Petites et grandes histoires, anecdotes, photos de notre quotidien vietnamien. http://elenaetfranck.zeblog.com/ fr ZeBlog.com ]]> http://elenaetfranck.zeblog.com/408534-nouveau-blog/ Elena & Franck Tue, 05 May 2009 18:13:00 +0200 ]]> http://elenaetfranck.zeblog.com/339585-compte-a-rebours/ Elena & Franck Mon, 07 Jul 2008 17:15:00 +0200 Mais cette bonne humeur collective ne fut que de courte durée car le pire était à venir....Départ en train de nuit pour Sapa, région montagneuse dans le nord du pays à la frontière avec la Chine. Et le programme s'annonce sympa : randonnée à travers les rizières en terrasse, dans une forêt de bambou et dodo chez l'habitant dans les villages des minorités ethniques qui peuplent cette région. En avant pour la grande aventure. Première nuit passée au Mountain View Hotel. Et comme son nom l'indique la vue sur les montagnes est superbes.On méritait bien ça après une journée de mise en jambe des plus épuisantes.Notre circuit Sapa démarre confortablement en 4/4 avec chauffeur. Que demande le peuple? Sauf que on arrive à des chemin tellement boueux que le 4/4 ne peut plus avancer et décide de nous laisser aller à pied jusqu'au marché de Coc Ly, censé se trouver tout prêt. Cool on va enfin pouvoir marcher et admirer le paysage à un rythme plus raisonnable.Première embûche: passage à gué d'une rivière d'eau boueuse. on quitte nos chaussure et hop là tout le monde à l'eauDeuxième embûche: boue récurrente et profonde sur les 90% du chemin. On ne quitte plus les chaussures et on s'enfonce dans la boue rouge jusqu'aux talons.Troisième embûche: chemin escarpéAutres tracas qui ont fini par avoir raison de nous : le marché a été déplacé. Et devinez où ils sont allés le mettre ? Tout en haut d'une montagne.La température ambiante dépasse allègrement les 30 degrés.Le taux d'humidité est à son maximum. Mais le jeu en vaut la chandelle car tout en haut de la montagne le marché est superbe, pas de touristes mais seulement des gens venus des 4 coins de la zone faire leurs provisions.Et nous aussi on fait nos provisions: du riz gluant, de l'eau et surtout de l'artisanat local.Puis retour dans la vallée pour rejoindre le bateau qui nous amène pour une descente de la rivière. Mais qui dit retour, dit descente glissante, dit chaleur, dit fatigue et dit ras le bol de cette gadoue qui colle aux chaussures.On est sauvés: on a réussi à rejoindre le bateau entier. l'équipe est au complet et on peut commencer notre descente à travers des paysages de cascades et de rizières en terrasse. Super.Deuxième journée c'est randonnée. Sous la pluie et toujours dans la boue. Mais les paysages sont superbes.Petit coucou à la Chine voisine !Et là nuit on dort dans des maisons traditionnelles, on cuisine et on mange avec la famille.Voilà en quelque mots notre périple à Sapa. Nous sommes revenus fatigués mais contents et prêts à repartir pour ne nouvelles aventures.Après une journée off, nous voilà sur la route qui nous mène à la baie d'Halong.Première journée passée à faire les easy rider à Cat ba, l'île la plus grande de la baie.Le lendemain: partis pour 3 jours au bord de l'Ecofriendly.Et là: on y pêcheOn y nageOn y plonge... (oups une averse...)On fait du kayakEt on fait aussi du trek (pas sur la bateau) mais dans le parc National de cat Ba.On y rencontre des bêtes... qui nous tombent sur les épaules... enfin celles d'Elena surtout (sans doute due à sa grande taille)On transpireEt surtout on revient au bateau pour le fernienteEt le soir on fait les cons sur la pontPuis après on revient à Hanoi et on remange des bonnes choses vietnamienne, on fait des achats et on se lève très très tôt pour aller à l'aéroport et regagner Paris, pour certaines, la rue dao Tan pour d'autres.Et petit cadeau souvenir pour les arachnophobes... une petite copine rencontrée dans le jardin du Ca Phe Ve Lo...Et une seconde copine rencontrée avec tout plein d'autres de ses copines à Cat Ba...]]> http://elenaetfranck.zeblog.com/337250-deux-parisiens-a-hanoi/ Elena & Franck Sun, 29 Jun 2008 08:34:00 +0200 http://elenaetfranck.zeblog.com/330229-franck-passe-a-la-radio/ Elena & Franck Tue, 03 Jun 2008 04:35:00 +0200 Elena sur sa fière monture...Crevé... dans tous les sens du termeEt c'est reparti !Avec Vincent... le boss !Et Huong, la boss 2 !tOine, Nico et Franck... en plein travail... ]]> http://elenaetfranck.zeblog.com/328921-a-bicyclette/ Elena & Franck Mon, 02 Jun 2008 09:27:00 +0200 ]]> http://elenaetfranck.zeblog.com/321896-exposition-lost-in-hanoi/ Elena & Franck Fri, 16 May 2008 07:18:00 +0200 http://elenaetfranck.zeblog.com/316404-flamme-olympique/ Elena & Franck Tue, 29 Apr 2008 12:54:00 +0200 A découvrir aussi le site du fabricant (le lien sur le mode d'emploi)... avec la photo du directeur devant la sortie de Disneyland Paris... ]]> http://elenaetfranck.zeblog.com/311464-cafe-grand-mere/ Elena & Franck Fri, 11 Apr 2008 13:37:00 +0200 Bref, c'est avec l'idée de nous trouver et retrouver que nous nous sommes dirigés vers l'aéroport de Hanoi. Puis le grand moment : les retrouvailles après tant de temps. Un peu d'appréhension, un peu de stress mais beaucoup beaucoup d'excitation.Nous voilà tous ensemble dans les rues animées de Hanoi : nous avec notre regard avisé sur le Vietnam, eux avec leur œil nouveau et les oreilles encore novices au capharnaüm hanoïen.Et ils n'ont pas été au bout de leurs surprises. De la Baie d'Halong à Hué et Hoi An, le Vietnam s'est quelque peu révélé à eux. Le Vietnam exotique avec ses paysages mirifiques pris dans les lumières douces du soleil couchant, le Vietnam du palais avec ses savoureux plats ou ses bizarreries gastronomiques, le Vietnam historique avec ses temples, pagodes et tombaux, le Vietnam insupportable du bruit, le Vietnam du chaos et bien sûr le Vietnam du shopping, des vêtements sur mesure, de l'artisanat et de la céramique.Et les 2 semaines sont passées. A bientôt Marion et JP au Canada... ...en attendant pour lire leur version des faits : http://marionnette.zeblog.com/ ]]> http://elenaetfranck.zeblog.com/304173-enfin-de-la-visite/ Elena & Franck Mon, 17 Mar 2008 14:15:00 +0100 http://elenaetfranck.zeblog.com/297555-franck-hamel-a-new-star-is-born/ Elena & Franck Fri, 22 Feb 2008 21:26:00 +0100